flugubein

Rættlestur, týðing og tekstskriving á enskum og donskum fyri stovnar, fyritøkur og einstaklingar. Um flugubein Maud Magnussen er útbúgvin Cand. Mag. í enskum og søgu frá Københavns Universitet. Undir lestri hevur hon starvast sum skúlahjálp og privatundirvísari hjá fólkaskúla- og miðnámsnæmingum, bæði sum sjálvboðin hjá LektierOnline og fríyrkis hjá Go'Karakter. Harumframt hevur hon royndir sum fríyrkis rættlesari, týðari og teksthøvundur fyri universitetslesandi og fyritøkur innan ferða- og fiskivinnuna. Samsýning er tengd at tekstaslag og -longd, eins og øðrum viðurskiftum, so sum tíðarfreist og torleikastig. Set teg í samband við Maud fyri at fáa eitt óbindandi prísboð. Bæði fyrispurningar og uppgávur verða viðgjørd í fullum trúnaði. Samband maud@flugubein.fo (+298) 503 563 Korrekturlæsning, oversættelse og tekstskrivning på engelsk, dansk og færøsk for organisationer, virksomheder og private. Om flugubein Maud Magnussen er uddannet Cand. Mag. i engelsk og historie på Københavns Universitet. Under studiet har hun arbejdet som lektiehjælper og som privatunderviser for folkeskole- og gymnasieelever, både som frivillig hos LektierOnline, og som freelance hos Go'Karakter. Derudover har hun erfaringer som freelance korrekturlæser, oversætter og tekstforfatter for universitetsstuderende og virksomheder i fiskeri- og turismebranchen. Honorar afhænger af teksttype- og længde, samt andre forhold, f.eks deadline og sværhedsgrad. Kontakt Maud for at få et uforpligtende tilbud. Alle forespørgsler og opgaver bliver behandlet med fuld fortrolighed. Kontakt maud@flugubein.fo (+298)503 563