Hanna Aarnio

Kronoby kommun - Kruunupyyn kunta

Kronoby på rätt ställe Det är snabbt och bekvämt att komma till Kronoby. Här finns regionens flygfält och det är nära till både Karleby och Jakobstad. I kommunen bor cirka 6 500 personer av vilka 80 % är svenskspråkiga. Som boendemiljö erbjuder kommunen såväl det lugna och harmoniska som det friska och fria. Utbudet på rymliga tomter är mångsidigt och nya attraktiva bostadsområden planeras. Den service man behöver finns nära och möjligheterna till olika fritidssysselsättningar är goda. Tack vare de företagsamma invånarna och goda förbindelserna utvecklas kommunens näringsliv ständigt. Tillgången på industri- och handelstomter är god. ********** Kruunupyy oikealla paikalla Pääset Kruunupyyhyn nopeasti ja mukavasti. Kunnan alueella sijaitsee seudun lentokenttä ja Kokkolan ja Pietarsaaren kaupungit löytyvät aivan naapurista. Kunnassa asuu noin 6 500 henkilöä, joista 80 % on ruotsinkielisiä. Asuinympäristönä kunta on rauhallinen, vireä ja luonnonläheinen. Tonttitarjonta on monipuolista ja uusia viehättäviä asuinalueita suunnitellaan jatkuvasti. Tarvittavat palvelut löytyvät läheltä ja seutu tarjoaa mainiot puitteet monipuoliseen vapaa-aikaan. Kunnan elinkeinoelämä kehittyy jatkuvasti tarmokkaiden asukkaiden ja hyvien kulkuyhteyksien ansiosta. Teollisuus- ja liiketonttien saatavuus on hyvä. **** It is easy and comfortable to get to Kronoby. The region´s airport is situated here and both Karleby and Jakobstad are nearby. The population of Kronoby is about 6 500 of which 80 percent are Swedish speaking. The people enjoy the peace and harmony and the closeness to nature that Kronoby has to offer. Most services are also close-by. Thanks to the active locals and great connections, business within the municipality is constantly developing. Plenty of grounds for industrial- and shopping areas are available.