Helene Kalembayi

FondationHélène ~ Hélènefonds ~ HélèneFoundation

Nederlands: De eerste schreden zijn gezet om een Fonds op te richten dat gevluchte vrouwen uit ontwikkelingslanden in Europa ondersteunt hun gedesoleerde, achtergelaten (pleeg-)kinderen te helpen groot te worden in hun land van herkomst en daar een adequate opvoeding te krijgen die hen voorbereidt op een verantwoordelijke positie in hun eigen maatschappij... Francais: P.S. ...nous cherchons des gents professionels pour nous aider transformer cette idee aux langues mondiale... English: P.S. ...we are looking for translators to help us telling the story of the children in Africa.... Deutsch: P.S. ...wir suchen interessierte Professionals die uns helfen können unsere story in diese Sprache zu übersetzen... Lingala: P.S. ...we are waiting for African professionals to translate our ideas in African languages... Espagnol: P.S. ...i don't speak spanisch, no word, so tranlators welcome.... Italiano: P.S. ...Italian spokesman welcome... This initiative comes from heart and mind of Hélène Kalenga Kalembayi who started building already for her orphans in Congo-Zaïre with the money the earns in Europe. She can count on the support of Jeannette Uilenreef.