Julia Klug

SAVD Videodolmetschen

Ausgehend von einem Pilotprojekt der österreichischen Plattform Patientensicherheit in Kooperation mit dem Bundesministerium für Gesundheit die Arbeitsgruppe „Umgang mit nicht-deutsch-sprachigen PatientInnen" wurde der Bedarf von Videodolmetschen erhoben. Nach erfolgreicher Beendigung der Testphase und der wissenschaftlichen Aufbereitung der begleitenden Studie im März 2014 wurde die SAVD Videodolmetschen GmbH gegründet, um das Projekt ordnungsgemäß fortzuführen und auf andere Anwendungsgebiete auszuweiten (öffentliche Einrichtungen, Sozialwesen sowie Privatunternehmen). Bereits im Jahr 2015 wurde der gesamte deutschsprachige Markt in den Fokus des Unternehmens gerückt. Ein schnelles Wachstum sollte sowohl den integrierten Dolmetschern als auch der steigenden Zahl an Kunden nachhaltige Vorteile bringen. Diese Vorteile umfassen die hohe Verfügbarkeit an ausgebildeten Dolmetschern genauso wie eine aufgrund der Vielzahl an Aufträgen entstandene economy of scale mit einer einhergehenden optimierten Kosten-Nutzen-Rechnung.