Michaela Kratochvilova

Aspena - Translation, Interpreting, Localization

ASPENA was established in 1995 in Brno, Czech Republic. Today Aspena has 6 branches in Central Europe and North America. Aspena provides translations, localization and other language services from and into more than 50 languages. - Client-Centric Business Orientation - Main Worldwide Languages - On the Market Since 1995 - 5 Branches in Central Europe - Local Presence in North America - Worldwide Client Portfolio - 24/7 Client Service Support - Comprehensive One-Stop Language Solution - ISO 9001 Certified We are ready and able to carry out first-class translations and localization services within standard and express deadlines. The key tenets of our business strategy are speed, flexibility, high-standard services and client orientation. We are continuously expanding our service portfolio to incorporate major new translation industry innovations and trends (i.e. SEO-supporting translations) All our branch offices share our unified know-how and experience and provide comparable high-quality services. To accommodate the special, highly technical and demanding requests of our long-term clients, we have established a strategic business unit – Localization Department which is closely focused on successfully managing and implementing the entire range of complex localization projects. The higher standards of our translations are achieved in co-operation with native speakers – professional translators, editors, proofreaders and interpreters specializing in various areas of expertise. Aspena has substantial experience in the following main industry fields as well as software, printed documentation, online help or websites, multimedia or games localization, e-learning, machine translation, post-editing and DTP services .