Ozge Cakir

Dijital Translation Office

Offering services with the biggest expert staff of translators in Turkey since 2002, Notary Approved Dijital Tercüme Ltd. Şti. is a holder of the EN 15038, ISO 17100, 18587, 9001, 10002, 14001 and was chosen as the Google Authorized Translation & Localization Office in translation and localization. Dijital Tercüme is managed according to the certificates of the National Occupational Standards. Our mission is to combine traditional translation ethics (responsible, timely, meticulous) of our staff consisting of educated translators, with the opportunities of translation technologies (controlled, mistake-free, fast, using a common language). We aim to carry this mission into the future as a leader in the sector, always stay up-to-date and solution-oriented, and raise quality standards. In legal, technical, medical, commercial, literary, academic, patent, IT and publicity translations, we play the leading role in meeting the translation needs of more than 1100 national and international companies and official organizations in 50 languages. Apart from written translation and interpreting, we also provide proofreading, localization, globalization, redaction and transcreation services. Dijital Tercüme is an official member of the Çeviri İşletmeleri Derneği/Association of Translation Companies in Turkey (representative of GALA ve EUATC) and Çev-Der/Translation & Interpreting Association of Turkey (representative of FIT). It works voluntarily to raise the visibility and quality of the sector by projects such as Çeviri Blog (Translation Blog), Çeviri Yarışması (Translation Contest), Çeviri Kitabı (Book of Translation) and the Dijital Academy.