Xin Tong

Hunter Gatherer 悦衡食集

Hunter Gatherer is a restaurant and marketplace where real food is served. Ingredients are the focus and this means everything on our menu and products in our grocery are soucred with the utmost care. "悦衡食集"集餐饮与食品零售于一体。我们尤其注重食材的选择。我们菜单上的各道菜肴、食品零售店的各种产品，其来源均经过精心筛选。 We are a network of businesses integrated through a system of farms, producers, and trusted suppliers, stocking a variety of natural foods. We grow produce on our self-owned chemical-free farms, using stringent organic-level standards by combining USDA and Chinese organic practices. 我们直接与农场、种植者和值得信赖的供应商建立了一套完善的运作网络，储备各种天然食物。我们的自营农场种植无公害作物，参照美国农业部和中国有机食品的标准，践行严格的有机食品标准。 We are proud to be made in China and take seriously our role in providing safe and healthy food to all. Our businesses share one purpose: to serve people the real food that is their right. 扎根中国，让我们引以为豪。我们本着兢兢业业的精神，致力于为所有人提供安全、健康的食物。我们的所有业务都指向同一个目标：还原食物本色，享受真实好食。