Yara Matar

IPH Studios

What began as a small operation quickly grew into an international one-stop-shop, offering a complete scope of localization services ranging from subtitling, dubbing, post production, voice-over recordings, translations, localization of video games and more. We offer high-quality, fast delivery, competitive rates and utmost professional handling of content for our clients with offices strategically located in Beirut and Dubai. We localize any content from feature films, TV series, documentaries, award shows, commercials and more. Our expert team have extensive knowledge and cultural understanding across all industry sectors, making us the perfect company to help your business penetrate new markets. With a team having over 30 years of experience and best management practices, IPH Studios is THE dubbing and subtitling leader in the region with a portfolio of over 100,000 of localized TV hours. Our clients include major international TV networks and broadcasters, distributors, production companies and film studios. In addition, we work with a broad range of corporate clients from various sectors, including advertising agencies, legal services, gaming industry, healthcare, websites, NGOs and more.