Duc Nguyen

The CSL Group Inc.

The CSL Group Inc. ("CSL") of Montreal, Canada is a world-leading provider of marine dry bulk cargo handling and delivery services. Through its major operating divisions – Canada Steamship Lines, CSL Americas, CSL Australia, CSL Asia, CSL Europe and CSL Transhipment – CSL owns and operates a highly diversified fleet of specialized self-unloading vessels, off-shore transhippers and Handysize bulk carriers, and delivers more than 78 million tonnes of cargo to industrial customers annually. Approximately 1,500 people worldwide – both shipboard and ashore – are employed by CSL. CSL's history can be traced back to 1845. ___________________________________________________________________________________ Groupe CSL Inc. (« CSL ») de Montréal, Canada, est l'un des chefs de file mondiaux de services de manutention et de transport maritime de marchandises sèches en vrac. Par l'intermédiaire de ses principales divisions opérationnelles – Canada Steamship Lines, CSL Americas, CSL Australia, CSL Asia, CSL Europe et CSL Transhipment – CSL possède et exploite une flotte très diversifiée de navires autodéchargeurs spécialisés, de transbordeurs hauturiers et de vraquiers de petit tonnage, et livre annuellement plus de 78 millions de tonnes de fret à des clients industriels. Quelque 1 500 personnes sont à l'emploi de CSL – en mer et à terre – dans le monde. Les origines de CSL remontent à 1845. Pour plus de renseignements en français, veuillez consulter notre site web à l'adresse suivante: www.cslships.com/fr