Natalia Mereshkina

Logrus IT

Logrus IT is an independent end-to-end provider of enlightened, tightly integrated, customized, agile, cloud-based content creation and transformation solutions. Our comprehensive technical know-how and unique skillset have been shaped by an extensive history of large, complex, projects: • Custom eLearning course creation, videos and trailers (including 2D and 3D animations); • Blog and web content production, copywriting, cultural adaptation; • Development of end-to-end quality assurance and translation portal solutions for end users; • Translation and localization across media types, including: games, multimedia, software, firmware, documentation, web content, and more; • Voiceover production and closed captioning; • Unique quality assurance and terminology creation, localization, and management solutions for 100+ world languages, quality metric development and customization, work on standards, style guides, and more; • Website design, custom portal creation; • Testing of original and localized games and software across platforms. Our feedback-driven, agile approach, relentless pursuit of perfection and unmatched commitment to quality have continued to fulfill and surpass our clients' expectations since 1993. Today, we uphold the client-centric tradition of delivering elegant, efficient, innovative solutions and providing the best overall value. We have 160+ permanent employees across 14 time zones in 9 countries and 6 offices, including 5 production sites in low-cost areas. Our HQ are in the US (Philadelphia area). All non-linguistic production tasks are done in-house by permanent employees. This includes an experienced design team, solution architects, PMs, copywriters, software developers/engineers, multimedia and DTP experts, language, terminology and quality control specialists, sound recording experts (we have our own recording studio), and more… The company is privately owned and led by techies and has grown organically under our care since 1993.